Tortoiseshell butterfly The small tortoiseshell butterfly is one of the first to appear on warm days in late March or early April. It is fairly common. It feeds on nettles and hops, both the adults and the caterpillars, and adults are often seen on a variety of garden flowers. Buddleias are a great favourite. It looks for a spot to hibernate in late summer and the adults overwinter in sheds and houses.